|
|
|
|
|
|
Episodes VO
|
Episodes VF
|
Note Donnée
|
Note Réévaluée
|
Commentaire
|
Jour
|
|
|
|
|
|
|
Eight Misbehavin'
|
Huit d'un coup
|
2
|
1.83
|
Pas intéressant.
|
04/06/03
|
Bye Bye Nerdy
|
La brute et les surdoués
|
14
|
12.82
|
Bon épisode avec Lisa
|
04/06/03
|
Homer the Moe
|
Les Maux de Moe
|
3
|
2.75
|
|
04/06/03
|
Day of the Jackanapes
|
La vengeance du clown
|
13
|
11.91
|
Un bon épisode avec TB.
|
04/06/03
|
It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
|
Marge Folies
|
7
|
6.41
|
Bof. Quelques bons gags mais pas assez pour remonter le niveau de l'ensemble de l'épisode.
|
04/06/03
|
Brother's Little Helper
|
La pillule qui rend sage
|
13
|
11.91
|
|
04/06/03
|
I'm Goin' to Praiseland
|
Le miracle de Maude
|
5
|
4.58
|
J'attendais mieux de ce type d'histoire après l'excellent "Adieu Maude".
|
04/06/03
|
New Kids on the Blecch
|
Bart et son Boys Band
|
14
|
12.82
|
Bon épisode. J'ai aimé la critique des Marines et de la débilité des Boys Bands.
|
04/06/03
|
Bart to the Future
|
Les Simpson dans 30 ans
|
15
|
13.74
|
Un manque d'imagination, certes. Mais j'ai beaucoup aimé voir Lisa présidente.
|
04/06/03
|
Faith Off
|
Il était une "foi"
|
11
|
10.08
|
Bonne idée de départ mais mal exploitée.
|
04/06/03
|
She of Little Faith
|
Sans foi ni toit
|
13
|
11.91
|
J'ai bien aimé la satire de la religion.Mais, après être devenue écologiste et végétarienne, ce changeemnt de Lisa était prévisible.
|
04/06/03
|
Pygmoelian
|
Bière qui coule amasse mousse
|
2
|
1.83
|
Très mauvais épisode.
|
04/06/03
|
Kill the Alligator and Run
|
Folie Homérique
|
7
|
6.41
|
Quelques bons gags mais sans plus.
|
12/06/03
|
Lisa the Tree Hugger
|
Touche pas à ma forêt
|
13
|
11.91
|
J'aime bien Lisa.
|
04/06/03
|
Missionary: Impossible
|
Missionnaire impossible
|
7
|
6.41
|
|
04/06/03
|
Beyond Blunderdome
|
Mel Gibson les cloches
|
2
|
1.83
|
Pas drôle.
|
04/06/03
|
Little Big Mom
|
Big Mama Lisa
|
16
|
14.66
|
Très drôle, même si le scénario n'est guère original. Pauvre Lisa...
|
04/06/03
|
Behind the Laughter
|
Derrière les rires
|
1
|
0.92
|
C'est nul, comme dirait un personnage d'une autre série de Groening.
|
04/06/03
|
King of the Hill
|
L'abominable Homer des neiges
|
5
|
4.58
|
|
04/06/03
|
Days of Wine and D'Oh'ses
|
Sobre Barney
|
5
|
4.58
|
|
16/06/03
|
Girlie Edition
|
Le journal de Lisa Simpson
|
15
|
13.74
|
Très marrant. Lisa peut devenir vache lorsqu'elle se sent spoilée de ce qui devrait lui revenir.
On dirait que l'auteur de cet épisode a regardé le 13H de TF1...
|
04/06/03
|
The Itchy & Scratchy & Poochie Show
|
Itchy & Scratchy & Poochie
|
6
|
5.5
|
Médiocre
|
04/06/03
|
The Homer They Fall
|
Le roi du ring
|
11
|
10.08
|
Sympa mais sans plus.
|
04/06/03
|
E-I-E-I-(Annoyed Grunt)
|
Une récolte d'enfer
|
5
|
4.58
|
Parodie de Zorro hilarante, reste nul.
|
04/06/03
|
Lisa's Sax
|
Le saxe de Lisa
|
19
|
17.4
|
|
04/06/03
|
Simpson Safari
|
Le Safari des Simpson
|
10
|
9.16
|
Moyen.
|
04/06/03
|
Worst Episode Ever
|
Le pire épisode
|
12
|
10.99
|
Après être allé vomir en voyant le vendeur de comics et Agnès au lit, j'ai finalement trouvé que cet épisode n'était pas si mal.
|
04/06/03
|
Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious
|
Shary Bobbins
|
15
|
13.74
|
|
04/06/03
|
Alone Again Natura-Diddly
|
Adieu Maude
|
17
|
15.57
|
Excellent épisode. Pour la mort de Maude, Bart "consolant" les enfants Flanders devant leur console, la réaction de Ned et l'arrivée de Rachel
|
04/06/03
|
Grade School Confidential
|
L'amour pédagogique
|
12
|
10.99
|
|
04/06/03
|
A Milhouse Divided
|
Un Milhouse pour deux
|
7
|
6.41
|
|
04/06/03
|
My Sister, My Sitter
|
A bas la baby-sitter
|
18
|
16.49
|
Excellent épisode. Pas facile pour Lisa d'avoir un frère pareil.
|
04/06/03
|
Hungry Hungry Homer
|
Homer fait la grève de la faim
|
6
|
5.5
|
|
04/06/03
|
Burns Baby Burns
|
Le fils indigne de M. Burns
|
7
|
6.41
|
|
04/06/03
|
A Tale of Two Springfields
|
La bataille des deux Springfield
|
7
|
6.41
|
|
04/06/03
|
The Great Money Caper
|
Les escrocs
|
10
|
9.16
|
Moyen
|
04/06/03
|
In Marge We Trust
|
Je crois en Marge
|
4
|
3.66
|
|
04/06/03
|
Tree House of Horror X
|
Horror Show X
|
12
|
10.99
|
Pas le meilleur Simpson Horror Show, mêmesi la parodie de Xéna est sympa.
|
04/06/03
|
Bart the Genius
|
Bart le génie
|
14
|
12.82
|
|
04/06/03
|
The Twisted World of Marge
|
Pour quelques bretzels de plus
|
13
|
11.91
|
Un bon épisode avec Marge en vedette, c'est plutôt rare.
|
04/06/03
|
Guess Who's Coming to Criticize Dinner
|
La critique de lard
|
10
|
9.16
|
|
04/06/03
|
Children of a Lesser Clod
|
La garderie d'Homer
|
8
|
7.33
|
|
04/06/03
|
There's No Disgrace Like Home
|
Simpsonothérapie
|
14
|
12.82
|
|
16/06/03
|
Hurricane Neddy
|
Une crise de Ned
|
8
|
7.33
|
|
04/06/03
|
Skinner's Sense of Snow
|
A bas le sergent Skinner
|
12
|
10.99
|
|
04/06/03
|
The Old Man and the Lisa
|
Le vieil homme et Lisa
|
16
|
14.66
|
Très bon épisode. Lisa n'arrive à sauver ni Mr Burns, ni Nelson.
La fin est géniale.
|
04/06/03
|
Lisa's Date with Density
|
Le gros petit ami de Lisa
|
13
|
11.91
|
|
04/06/03
|
Lard of the Dance
|
La graisse antique
|
13
|
11.91
|
Bon épisode avec Lisa mais celle-ci n'est pas au mieux de sa forme. Dommage aussi que la nouvelle élève ne réappraisse pas dans les épisodes suivants.
|
04/06/03
|
The Secret War of Lisa Simpson
|
La guerre secrète de Lisa Simpson
|
9
|
8.24
|
Je vois mal Lisa à l'armée.
|
04/06/03
|
Brother From Another Series
|
Les frères ennemis
|
13
|
11.91
|
|
04/06/03
|
Bart After Dark
|
Bart chez les dames
|
16
|
14.66
|
Très bon, surtout la chanson de fin.
|
04/06/03
|
HOMR
|
Le cerveau
|
16
|
14.66
|
Excellent épisode, pour le développement des relations entre Homer et Lisa.
|
04/06/03
|
Stark Raving Dad
|
Mon pote Michael Jackson
|
18
|
16.49
|
|
04/06/03
|
Trash of the Titans
|
Vive les éboueurs
|
5
|
4.58
|
|
04/06/03
|
The Mansion Family
|
La grande vie
|
18
|
16.49
|
Excellent épisode. J'adore les interminables lamentations de Homer à la fin de l'épisode.
|
04/06/03
|
Mountain of Madness
|
La montagne en folie
|
13
|
11.91
|
|
04/06/03
|
You Only Move Twice
|
Un monde trop parfait
|
17
|
15.57
|
Excellent épisode. J'ai adoré les références à James Bond.
|
04/06/03
|
Trilogy of Error
|
Triple erreur
|
15
|
13.74
|
Très original.
|
04/06/03
|
Lisa the Vegetarian
|
Lisa la végétarienne
|
19
|
17.4
|
|
16/06/03
|
The Springfield Files
|
Aux frontière du réel
|
14
|
12.82
|
|
04/06/03
|