|
|
|
|
|
|
Episodes VO
|
Episodes VF
|
Note Donnée
|
Note Réévaluée
|
Commentaire
|
Jour
|
|
|
|
|
|
|
Bart vs. Lisa vs. the Third Grad
|
Frère et soeur ennemis
|
13
|
10.76
|
C'est un bon épisode
|
01/10/04
|
How I Spent My Strummer Vacation
|
Homer like a Rolling Stones
|
15
|
12.42
|
Pas trop mal malgré tous ces guest.
|
27/09/04
|
Scuse Me While I Miss the Sky
|
La guerre pour les étoiles
|
12
|
9.93
|
Bon épisode
|
28/01/05
|
The Lastest Gun in the West
|
Adieu CowBoy
|
8
|
6.62
|
Aucun gag mais il n'est pas abominable je trouve
|
15/10/04
|
Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays
|
Allocutions familiales
|
6
|
4.97
|
Episode bizarre.
|
22/10/04
|
Hunka Hunka Burns in Love
|
Aphrodite Burns
|
10
|
8.28
|
A la limite
|
13/01/05
|
Catch 'em if You Can
|
Attrapez-nous si vous pouvez
|
9
|
7.45
|
pas terrible
|
29/12/04
|
The Springfield Files
|
Aux frontière du réel
|
20
|
16.56
|
Le top de la saison 8
|
21/09/04
|
Bart of Darkness
|
Bart des ténèbres
|
15
|
12.42
|
Très drole
|
03/12/04
|
Bart Gets Famous
|
Bart devient célèbre
|
12
|
9.93
|
Ca va. Pas magnifique mais assez bon
|
22/01/05
|
Bart's Inner Child
|
Bart enfant modèle
|
12
|
9.93
|
Moui, à la rigueur
|
27/11/04
|
Co-Dependent's Day
|
Boire et déboires
|
12
|
9.93
|
Plutot moyen
|
29/12/04
|
Sideshow Bob's Last Gleaming
|
Bombinette Bob
|
4
|
3.31
|
Le moins bon de la saison 7
|
25/09/04
|
Make Room For Lisa
|
C'est dur la culture
|
3
|
2.48
|
Le moins bon de la saison 10
|
24/09/04
|
The Ziff Who Came to Dinner
|
Coup de poker
|
3
|
2.48
|
Affreux !
|
29/12/04
|
Behind the Laughter
|
Derrière les rires
|
2
|
1.66
|
Le moins bon de la saison 11
|
24/09/04
|
Margical History Tour
|
En marge de l'histoire
|
12
|
9.93
|
Correcte
|
27/11/04
|
Another Simpson Clip Show
|
Encore un épisode des Simpson
|
3
|
2.48
|
Le moins bon de la saison 6
|
25/09/04
|
Today, I am a Clown
|
Enfin clown
|
11
|
9.11
|
Quelques bons gags mais c'est pas magnifique.
|
22/10/04
|
Homer the Vigilante
|
Erreur sur la ville
|
20
|
16.56
|
Le top de la saison 5
|
21/09/04
|
The Bart of War
|
Et la cavalerie arriva !
|
5
|
4.14
|
Le moins bon de la saison 14
|
24/09/04
|
Papa's Got a Brand New Badge
|
Flic de choc
|
19
|
15.73
|
Le top de la saison 13
|
21/09/04
|
Bart Star
|
Fou de foot
|
16
|
13.25
|
Eliminé ! :)
|
01/11/04
|
The Wandering Juvie
|
Fugue pour menottes à 4 mains
|
10
|
8.28
|
dans la moyenne
|
29/12/04
|
Last Exit to Springfield
|
Grève à la centrale
|
20
|
16.56
|
Le top de la saison 4
|
21/09/04
|
Homer Loves Flanders
|
Homer aime Flanders
|
16
|
13.25
|
Bon épisode
|
27/11/04
|
Take My Wife, Sleaze
|
Homer et sa bande
|
13
|
10.76
|
Beaucoup de clichés mais pleins de bons gags
|
01/11/04
|
Hungry Hungry Homer
|
Homer fait la grève de la faim
|
16
|
13.25
|
Pas mal du tout. Duff man est génial comme toujours.
|
06/10/04
|
Homer the Heretic
|
Homer l'hérétique
|
16
|
13.25
|
Culte
|
14/11/04
|
Homer vs. the 18th Amendment
|
Homer le baron de la bière
|
18
|
14.9
|
Culte
|
01/11/04
|
Homie the Clown
|
Homer le Clown
|
19
|
15.73
|
A voir absolument !
|
15/10/04
|
Homer the Great
|
Homer le grand
|
20
|
16.56
|
Le top de la saison 6 et meme le top de toute la série !
|
21/09/04
|
The Regina Monologues
|
Homer rentre dans la reine
|
17
|
14.07
|
Très drole, surtout le début :)
|
01/10/04
|
Barting Over
|
Homer va le payer
|
7
|
5.79
|
Vraiment pas extra !
|
06/10/04
|
Mayored to the Mob
|
Homer, garde du corps
|
16
|
13.25
|
Très drole Homer en garde du corps du maire :)
|
01/11/04
|
The Itchy & Scratchy & Poochie Show
|
Itchy & Scratchy & Poochie
|
6
|
4.97
|
Plus que bof
|
01/11/04
|
Itchy & Scratchyland
|
Itchy & Scratchy Land
|
14
|
11.59
|
pleins de passages marrants
|
03/12/04
|
Itchy and Scratchy: The Movie
|
Itchy et Scratchy, le film
|
11
|
9.11
|
Assez moyen
|
22/01/05
|
I Love Lisa
|
J'aime Lisa
|
11
|
9.11
|
bof, Ralph est marrant :)
|
27/11/04
|
My Big Fat Geek Wedding
|
Klingon, j'arrive
|
10
|
8.28
|
moyen
|
29/12/04
|
Krusty Gets Kancelled
|
Krusty le retour
|
15
|
12.42
|
Très bon ! Pleins de bons gags
|
27/11/04
|
King of the Hill
|
L'abominable Homer des neiges
|
15
|
12.42
|
Le début est génial. Homer qui ne sait pas se qu'est la gym :)
|
01/11/04
|
I'm With Cupid
|
L'amour au curry
|
11
|
9.11
|
Pas si mal que ça je trouve
|
13/01/05
|
Monty Can't Buy Me Love
|
L'amour ne s'achète pas
|
12
|
9.93
|
Pas trop mal
|
13/01/05
|
Lady Bouvier's Lover
|
L'amoureux de grand-mère
|
3
|
2.48
|
Le moins bon de la saison 5
|
25/09/04
|
$pringfield (or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)
|
L'enfer du jeu
|
12
|
9.93
|
pas trop mal
|
22/01/05
|
Homer's Enemy
|
L'ennemi d'Homer
|
18
|
14.9
|
Hilarant !
|
15/10/04
|
Weekend at Burnsie's
|
L'herbe médicinale
|
3
|
2.48
|
Inadmissible !
|
15/10/04
|
Pokey Mom
|
L'orgueil du puma
|
3
|
2.48
|
Le moins bon de la saison 12
|
24/09/04
|
The Fat And The Furriest
|
La bête et le bête
|
14
|
11.59
|
Très original
|
01/10/04
|
Sweets and Sour Marge
|
La chasse au sucre
|
14
|
11.59
|
Quelques très bons moments
|
06/10/04
|
Bart's Comet
|
La comète de Bart
|
18
|
14.9
|
Magnifique !
|
27/11/04
|
The Wizard of Evergreen Terrace
|
La dernière invention d'Homer
|
13
|
10.76
|
De très bon gags
|
13/01/05
|
Pray Anything
|
La foi d'Homer
|
11
|
9.11
|
Pas extra mais pas mauvais non plus
|
25/01/05
|
The Mansion Family
|
La grande vie
|
18
|
14.9
|
Exellent. Burns a l'hopital :)
|
06/10/04
|
Mountain of Madness
|
La montagne en folie
|
17
|
14.07
|
Plein de gags
|
01/11/04
|
Bart's Girlfriend
|
La petite amie de Bart
|
8
|
6.62
|
pas terrible
|
22/01/05
|
Fear of Flying
|
La peur de l'avion
|
15
|
12.42
|
Très bon épisode sur Marge
|
03/12/04
|
Day of the Jackanapes
|
La vengeance du clown
|
5
|
4.14
|
Le pire avec Tahiti Bob
|
13/01/05
|
Cape Feare
|
Lac terreur
|
14
|
11.59
|
L'un des meilleurs avec Tahiti Bob
|
14/11/04
|
Homer and Apu
|
Le blues d'Apu
|
13
|
10.76
|
De très bons passages
|
27/11/04
|
Mom and Pop Art
|
Le Chef d'oeuvre d'Homer
|
19
|
15.73
|
Le top de la saison 10
|
21/09/04
|
Old Yeller Belly
|
Le chien-chien à mon Homer
|
12
|
9.93
|
quelques bons moments
|
25/01/05
|
Lemon of Troy
|
Le citron de la discorde
|
16
|
13.25
|
Génial
|
03/12/04
|
The Boy Who Knew Too Much
|
Le garçon qui en savait trop
|
17
|
14.07
|
Enormement de gags
|
14/11/04
|
Three Gays of the Condo
|
Le gay-pied
|
11
|
9.11
|
Beaucoup de gag mais l'histoire est moyenne.
|
27/09/04
|
Brother From the Same Planet
|
Le grand frère
|
10
|
8.28
|
Histoire trop lente mais de bons gags
|
14/11/04
|
Sideshow Bob Roberts
|
Le maire est amer
|
8
|
6.62
|
pas génial
|
03/12/04
|
Lisa's Wedding
|
Le mariage de Lisa
|
14
|
11.59
|
assez bon
|
22/01/05
|
Marge vs. the Monorail
|
Le monorail
|
15
|
12.42
|
J'adore
|
14/11/04
|
Bart the Murderer
|
Le petit parrain
|
19
|
15.73
|
Le top de la saison 3
|
21/09/04
|
Lisa's Pony
|
Le poney de Lisa
|
3
|
2.48
|
Le moins bon de la saison 3
|
25/09/04
|
The Homer They Fall
|
Le roi du ring
|
9
|
7.45
|
Ennuyant
|
01/11/04
|
Simpson Safari
|
Le Safari des Simpson
|
16
|
13.25
|
J'adore
|
01/11/04
|
The Computer Wore Menace Shoes
|
Le site inter-pas-net d'Homer
|
19
|
15.73
|
Le top de la saison 12
|
21/09/04
|
Dude, Where's My Ranch?
|
Le tube qui tue
|
17
|
14.07
|
Un des meilleurs de la saison.
|
27/09/04
|
The Old Man and the Lisa
|
Le vieil homme et Lisa
|
12
|
9.93
|
De bons passages
|
01/11/04
|
The Great Money Caper
|
Les escrocs
|
9
|
7.45
|
Bof bof bof
|
13/01/05
|
The Parent Rap
|
Les parents trinquent
|
1
|
0.83
|
Le moins bon de la saison 13
|
24/09/04
|
Sunday, Cruddy Sunday
|
Les prisonniers du stade
|
16
|
13.25
|
Moi je suis comme Stauf, je le trouve pas si mal par rapport a certains et puis, j'aime bien le foot Americain
|
06/10/04
|
Tree House of Horror VI
|
Les Simpson spécial Halloween VI
|
13
|
10.76
|
Je deteste l'histoire en 3D. La premiere partie avec les pubs est géniale
|
01/11/04
|
Lisa the Beauty Queen
|
Lisa reine de beauté
|
9
|
7.45
|
Un peu ennuyeux
|
27/11/04
|
Marge Gets a Job
|
Marge a trouvé du boulot
|
14
|
11.59
|
De très bon passages.
|
27/11/04
|
Marge in Chains
|
Marge à l'ombre
|
14
|
11.59
|
Plein de gags hilarants surtout au début
|
14/11/04
|
Marge on the Lam
|
Marge en cavale
|
5
|
4.14
|
mauvais
|
27/11/04
|
It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
|
Marge Folies
|
4
|
3.31
|
mauvais
|
13/01/05
|
Missionary: Impossible
|
Missionnaire impossible
|
15
|
12.42
|
J'adore, sauf la fin
|
13/01/05
|
Moe Baby Blues
|
Moe, le baby-sitter
|
13
|
10.76
|
Pas trop mal pour finir la saison
|
25/01/05
|
Bart Gets an Elephant
|
Mon pote l'éléphant
|
15
|
12.42
|
Très drole
|
27/11/04
|
Mr. Plow
|
Monsieur Chasse-neige
|
15
|
12.42
|
Très drole :)
|
22/01/05
|
Duffless
|
Ne lui jetez pas la première bière
|
16
|
13.25
|
Un très bon épisode
|
22/01/05
|
Simpsons Roasting on an Open Fire
|
Noêl Mortel
|
7
|
5.79
|
ce 8eme épisode (et non pas premier) n'est vraiment pas génial.
|
21/09/04
|
Homer's Triple Bypass
|
Oh ! La crise... cardiaque
|
15
|
12.42
|
Beaucoup de gags et une bonne histoire
|
14/11/04
|
'Tis The Fifteenth Season
|
Père Noël sans frontières
|
5
|
4.14
|
Vraiment nul !
|
29/12/04
|
The Dad Who Knew Too Little
|
Pour l'amour de Lisa
|
12
|
9.93
|
Assez bon
|
28/01/05
|
The Trouble With Trillions
|
Pour quelque milliards de plus
|
15
|
12.42
|
De très bons passages
|
15/10/04
|
Smart and Smarther
|
Quel gros Q.I. !
|
14
|
11.59
|
Assez bon épisode
|
27/11/04
|
The Great Louse Detective
|
Qui veut tuer Homer
|
19
|
15.73
|
Le top de la saison 14
|
21/09/04
|
Radioactive Man
|
Radioactive Man
|
16
|
13.25
|
Très bon !
|
28/01/05
|
Helter Shelter
|
Reality Chaud
|
12
|
9.93
|
j'adore le début, la fin est moins bien :(
|
01/10/04
|
I, (Annoyed Grunt)-Bot
|
Roboflop
|
8
|
6.62
|
Un épisode sur des robots et sur des pauvres chats qui meurent. Pas interessant.
|
22/10/04
|
Rosebud
|
Rosebud
|
16
|
13.25
|
Un quantité étonante de gags
|
14/11/04
|
Boy Scoutz N the Hood
|
Scout un jour, scout toujours
|
18
|
14.9
|
L'un des meilleurs de la saison
|
14/11/04
|
Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious
|
Shary Bobbins
|
6
|
4.97
|
Le moins bon de la saison 8
|
25/09/04
|
Tree House of Horror IX
|
Simpson Horror Show IX
|
14
|
11.59
|
Les 2 premieres parties sont magnifiques.
|
01/11/04
|
Tree House of Horror XI
|
Simpson Horror Show XI
|
2
|
1.66
|
horror show vraiment nul
|
13/01/05
|
Treehouse Of Horror XIV
|
Simpson Horror Show XIV
|
16
|
13.25
|
Un des meilleurs horror show! Surtout la premiere partie
|
01/11/04
|
Tree House of Horror III: The Simpson's Halloween Special III
|
Simpson's Horror Show #3
|
16
|
13.25
|
Très bon
|
27/11/04
|
All Singing, All Dancing
|
Simpsonnerie chantante
|
0
|
0
|
Le moins bon de la saison 9
|
25/09/04
|
The President Wore Pearls
|
Soit belle et tais-toi !
|
4
|
3.31
|
Tout simplement nul
|
01/10/04
|
Moaning Lisa
|
St-Lisa Blues
|
2
|
1.66
|
Le moins bon de la saison 1
|
25/09/04
|
Simple Simpson
|
Tarteman le vengeur masqué
|
9
|
7.45
|
très moyen
|
29/12/04
|
Diatribe of a Mad Housewife
|
Tout un roman !
|
12
|
9.93
|
Raisonable
|
01/11/04
|
Trilogy of Error
|
Triple erreur
|
17
|
14.07
|
Très bon les 3 histoires sont bien. Meme celle de Lisa, c'est rare !
|
06/10/04
|
Krusty Gets Busted
|
Un clown à l'ombre
|
16
|
13.25
|
Le top de la saison 1
|
21/09/04
|
Milhouse Doesn't Live Here Anymore
|
Un gros soûl, des gros sous
|
12
|
9.93
|
Bien mais pas magnifique
|
27/11/04
|
You Only Move Twice
|
Un monde trop parfait
|
18
|
14.9
|
Un épisode bouré de gags hilarants
|
15/10/04
|
One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish
|
Un poisson nommé Fugu
|
19
|
15.73
|
Le top de la saison 2
|
21/09/04
|
King-Size Homer
|
Un super Big Homer
|
19
|
15.73
|
Le top de la saison 7
|
21/09/04
|
A Streetcar Named Marge
|
Un tramway nommé Marge
|
4
|
3.31
|
Le moins bon de la saison 4
|
25/09/04
|
My Mother the Carjacker
|
Une mamie hors la loi
|
12
|
9.93
|
Pas mal de gags mais l'histoire est un peu bizarre je trouve
|
01/10/04
|
Two Dozen and One Greyhounds
|
Une portée qui rapporte
|
6
|
4.97
|
Mauvais scénario et presque pas de gags
|
03/12/04
|
E-I-E-I-(Annoyed Grunt)
|
Une récolte d'enfer
|
18
|
14.9
|
Le top de la saison 11
|
21/09/04
|
Bart's Dog Gets an F
|
Une vie de chien
|
2
|
1.66
|
Le moins bon de la saison 2
|
25/09/04
|
Trash of the Titans
|
Vive les éboueurs
|
19
|
15.73
|
Le top de la saison 9
|
21/09/04
|