|
|
|
|
|
|
Episodes VO
|
Episodes VF
|
Note Donnée
|
Note Réévaluée
|
Commentaire
|
Jour
|
|
|
|
|
|
|
Homer the Great
|
Homer le grand
|
19
|
21.04
|
Un de mes préférés si pas mon préféré ! J'ai même apprécié la chanson, c'est dire ! Tout est drôle de "interdit aux homers" à la "pierre du triomphe" en passant par quand il se prend pour dieu !
|
01/05/03
|
Who Shot Mr. Burns? - Part One
|
Qui a tiré sur M. Burns ? 1/2
|
18
|
19.94
|
Génial !
|
04/05/03
|
Homer the Smithers
|
Homer fait son Smithers
|
18
|
19.94
|
Génialissime !!!
|
13/05/03
|
Homer the Heretic
|
Homer l'hérétique
|
18
|
19.94
|
Excellentissime !
|
16/05/03
|
Cape Feare
|
Lac terreur
|
16
|
17.72
|
Un des meilleurs. Indiscutablement.
|
11/05/03
|
Two Bad Neighbors
|
Deux mauvais voisins
|
16
|
17.72
|
Bonne idée de montrer ce crétin qu'est George Bush Sr (tout autant que son fils d'ailleurs)
|
13/05/03
|
Last Exit to Springfield
|
Grève à la centrale
|
16
|
17.72
|
Culte.
|
16/05/03
|
Homer vs. the 18th Amendment
|
Homer le baron de la bière
|
16
|
17.72
|
|
08/07/05
|
Lemon of Troy
|
Le citron de la discorde
|
15
|
16.61
|
La crème de la crème
|
04/05/03
|
Bart the Lover
|
Bart le tombeur
|
15
|
16.61
|
Episode émouvant sans être guimauve. Mention spéciale à "PS: Je suis homo"
|
16/05/03
|
Marge vs. the Monorail
|
Le monorail
|
15
|
16.61
|
J'adore !!!
|
16/05/03
|
Boy Scoutz N the Hood
|
Scout un jour, scout toujours
|
15
|
16.61
|
Un très bon épisode.
|
28/06/03
|
Bart Star
|
Fou de foot
|
14
|
15.51
|
ELIMINE !!!
Ah ouais trop fort !
|
01/05/03
|
Burns' Heir
|
L'héritier de Burns
|
14
|
15.51
|
Un classique, et j'aime...
|
01/05/03
|
Bart the Murderer
|
Le petit parrain
|
14
|
15.51
|
Un classique...
|
16/05/03
|
Flaming Moe's
|
Un coktail d'enfer
|
14
|
15.51
|
Super épisode avec de super guests.
|
16/05/03
|
Selma's Choice
|
Le choix de Selma
|
14
|
15.51
|
Rien que pour le Duff Park. Et la pauvre Selma...
|
16/05/03
|
Homer Goes to College
|
Homer va à la Fac
|
14
|
15.51
|
De bons gags. Un très bon épisode.
|
16/05/03
|
Marge on the Lam
|
Marge en cavale
|
14
|
15.51
|
Parodie de Thelma et Louise. Grandiose.
|
16/05/03
|
Homer the Vigilante
|
Erreur sur la ville
|
14
|
15.51
|
Episode très drôle et bien ficelé
|
16/08/03
|
22 Short Films About Springfield
|
22 courts métrages sur Springfield
|
14
|
15.51
|
Un épisode rythmé et très drôle !
|
16/08/03
|
The City of New York vs. Homer Simpson
|
Homer contre New York
|
14
|
15.51
|
Très bon épisode ! Le meilleur des 5 dernières saisons avec "Triple Erreur"
|
16/08/03
|
Trilogy of Error
|
Triple erreur
|
14
|
15.51
|
Très bon épisode, inspiré de "Rennt Lola Rennt"
|
16/08/03
|
Simpson Tide
|
Un Homer à la mer
|
13
|
14.4
|
Ah ouais, là, j'ai bien ri !
|
01/05/03
|
Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song
|
Un ennemi très cher
|
13
|
14.4
|
Un des épisodes de l'âge d'or des Simpson.
|
01/05/03
|
Itchy & Scratchyland
|
Itchy & Scratchy Land
|
13
|
14.4
|
J'adore Itchy et Scratchy, j'ai donc aimé l'épisode.
|
01/05/03
|
Tree House of Horror II: A Simpsons Halloween
|
Simpson's Horror Show II
|
13
|
14.4
|
Du très bon halloween.
|
16/05/03
|
Burns Verkaufen der Kraftwerk
|
Burns verkaufen der Kraftwerk
|
13
|
14.4
|
Burns pas assez "au vitriol" mais très bon épisode néanmoins.
|
16/05/03
|
Homer's Triple Bypass
|
Oh ! La crise... cardiaque
|
13
|
14.4
|
Attachant Homer et le folklorick dr Nick !
|
16/05/03
|
Brother From the Same Planet
|
Le grand frère
|
13
|
14.4
|
Très bon épisode.
|
16/05/03
|
Whacking Day
|
Le jour de la raclée
|
13
|
14.4
|
Du grand art.
|
16/05/03
|
Homer Loves Flanders
|
Homer aime Flanders
|
13
|
14.4
|
A mourir de rire
|
16/08/03
|
Bart on the Road
|
Faux permis vrais ennuis
|
13
|
14.4
|
Road-movie rythmé et amusant
|
16/08/03
|
Summer of 4'2"
|
La bande à Lisa
|
13
|
14.4
|
Bon épisode. Bon thème.
|
16/08/03
|
A Star is Burns
|
Burns fait son cinéma
|
13
|
14.4
|
Episode de saison 6 que l'on a vu après les autres, à l'heure des épisodes médiocres des saisons récentes, ce qui renforce encore plus cet épisode assez agréable.
|
27/06/05
|
The Joy of Sect
|
Un coup de pied au culte
|
12
|
13.29
|
Belle parodie de la religion, la secte et tout le barda...
|
01/05/03
|
Das Bus
|
Les petits sauvages
|
12
|
13.29
|
Belle parodie de "Sa majesté des mouches" de Golding. Pas mal la fin aussi j'ai bien ri.
|
01/05/03
|
Trash of the Titans
|
Vive les éboueurs
|
12
|
13.29
|
Du tout bon !
|
01/05/03
|
Bart of Darkness
|
Bart des ténèbres
|
12
|
13.29
|
Un bon épisode, avec l'enquête sur le meurtre. Comme Hitchcock
|
01/05/03
|
Springfield Connection
|
La Springfield Connection
|
12
|
13.29
|
Un excellent !
|
04/05/03
|
Dead Putting Society
|
Mini-golf, Maxi Beauf
|
12
|
13.29
|
Un des meilleurs de la saison 2
|
11/05/03
|
Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
|
Tu ne déroberas point
|
12
|
13.29
|
Très bon, sauf toujours Marge...
|
11/05/03
|
Oh, Brother, Where Are Thou?
|
Fluctuat Homergitur
|
12
|
13.29
|
Ignoble Abraham et Homer le raté...
|
11/05/03
|
Lisa the Vegetarian
|
Lisa la végétarienne
|
12
|
13.29
|
Fin décevante, mais épisode culte.
|
13/05/03
|
Stark Raving Dad
|
Mon pote Michael Jackson
|
12
|
13.29
|
Une guest star de choix !
|
14/05/03
|
You Only Move Twice
|
Un monde trop parfait
|
12
|
13.29
|
Très bon épisode, qui a malheureusement une fin décevante.
|
15/05/03
|
Radio Bart
|
Un puit de mensonges
|
12
|
13.29
|
Début assez drôle. Fin plutôt décevante mais suspense entretenu.
|
16/05/03
|
Black Widower
|
La veuve noire
|
12
|
13.29
|
Tahiti Bob le démoniaque en pleine forme !
|
16/05/03
|
The Front
|
Le roi du dessin animé
|
12
|
13.29
|
Sacré Abraham ! Il me fait toujours autant rire...
|
16/05/03
|
Homer's Barbershop Quartet
|
Le quatuor d'Homer
|
12
|
13.29
|
La dure loi du showbizz...
|
16/05/03
|
Tree House of Horror IV: The Simpson's Halloween Special IV
|
Simpson's Horror Show #4
|
12
|
13.29
|
Un bon épisode Halloween
|
16/05/03
|
$pringfield (or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)
|
L'enfer du jeu
|
12
|
13.29
|
Episode assez plaisant
|
16/08/03
|
Deep Space Homer
|
Homer dans l'espace
|
12
|
13.29
|
Un bon épisode qui doit sa légende à la scène des chips...
|
16/08/03
|
The Call of the Simpsons
|
L'abominable Homme des bois
|
11
|
12.18
|
Ca m'a fait rire !
|
01/05/03
|
Secrets of a Successful Marriage
|
Les secrets d'un marriage réussi
|
11
|
12.18
|
Il veut peut-être que tu lui mordilles le coude ?
|
01/05/03
|
Tree House of Horror V
|
Simpson's Horror Show #5
|
11
|
12.18
|
Parodie de Shining. "No Beer Make Homer Go Crazy". Premier épisode d'Halloween 17/20
Le Grille-pain : 7/20
Cafetaria : 7/20
Vu que je n'aime en général pas les épisodes d'Halloween, je dirai que c'est le meilleur d'Halloween !
|
01/05/03
|
Homer Badman
|
Pervers Homer
|
11
|
12.18
|
Ouais, c'est culte... mais pas dans mes préférés...
|
01/05/03
|
Homie the Clown
|
Homer le Clown
|
11
|
12.18
|
Ouais, un épisode culte.
|
01/05/03
|
Homer vs. Patty and Selma
|
Mes sorcières détestées
|
11
|
12.18
|
J'aime les épisodes avec Patty et Selma quand il y a Homer...
|
01/05/03
|
Mayored to the Mob
|
Homer, garde du corps
|
11
|
12.18
|
Trop délire ! J'ai adoré sauf ptet avec Skywalker
|
02/05/03
|
Who Shot Mr. Burns? (2)
|
Qui a tiré sur M. Burns ? 2/2
|
11
|
12.18
|
Moins bien que le début, mais bon quand même.
|
04/05/03
|
Bart the Daredevil
|
Le saut de la mort
|
11
|
12.18
|
Sans la chute d'Homer, j'aurais mis 6 ou 7, mais bon c'est culte.
|
11/05/03
|
Bart Gets Hit By a Car
|
Toute la vérité, rien que la vérité
|
11
|
12.18
|
Trop fort Burns ! Mais bon les "scrupules" de Marge, bof...
|
11/05/03
|
The Way We Was
|
Il était une fois Homer et Marge
|
11
|
12.18
|
Parodie de "The Way We Were" avec Redford.
|
11/05/03
|
Brush With Greatness
|
Le pinceau qui tue
|
11
|
12.18
|
Classique...
|
11/05/03
|
Home Sweet Home-Dum-Diddly Doodly
|
Le foyer de la révolte
|
11
|
12.18
|
Assez drôle.
|
13/05/03
|
Bart Sells His Soul
|
Bart vend son âme
|
11
|
12.18
|
Je n'aime pas trop le côté religieux mais ça reste néanmoins un classique.
|
13/05/03
|
King-Size Homer
|
Un super Big Homer
|
11
|
12.18
|
Je n'aime pas la voix de Lisa dans cet épisode. Mais le concept d'Homer qui profite des avantages handicapés est génial.
|
13/05/03
|
The Simpson's 138th Show Spectacular
|
Le spectaculaire 138ème épisode des Simpson
|
11
|
12.18
|
Assez drôle... intéressant de voir les scènes "coupées" et les débuts.
|
13/05/03
|
Team Homer
|
Une partie Homérique
|
11
|
12.18
|
Assez drôle, même si on est dans la pente descendante.
|
13/05/03
|
Three Men and a Comic Book
|
Un pour tous, tous contre un
|
11
|
12.18
|
Assez drôle même si, comme l'a dit ChiefWiggum, le scénario est plutôt plat.
|
14/05/03
|
Blood Feud
|
Le sang c'est de l'argent
|
11
|
12.18
|
On est dans la pente ascendante.
|
14/05/03
|
When Flanders Failed
|
Le palais du gaucher
|
11
|
12.18
|
Bon épisode
|
15/05/03
|
Saturdays of Thunder
|
Un père dans la course
|
11
|
12.18
|
Dans la bonne moyenne de la saison.
|
16/05/03
|
New Kid on the Block
|
La plus belle du quartier
|
11
|
12.18
|
Bart le play-boy.
|
16/05/03
|
Mr. Plow
|
Monsieur Chasse-neige
|
11
|
12.18
|
Boh je sais plus quoi dire ^^
|
16/05/03
|
Rosebud
|
Rosebud
|
11
|
12.18
|
Burns le sentimental. Amusant. Sans plus.
|
16/05/03
|
Lisa on Ice
|
Le hockey qui tue
|
11
|
12.18
|
Amusant même si peu crédible
|
16/08/03
|
Lisa the Iconoclast
|
Le vrai-faux héros
|
11
|
12.18
|
On casse les valeurs américaines...
|
16/08/03
|
Homerpalooza
|
Homer le rocker
|
11
|
12.18
|
De bonnes guest stars (Cypress Hill)
|
16/08/03
|
Simpsons Roasting on an Open Fire
|
Noêl Mortel
|
10
|
11.08
|
Que ce soient les dessins ou bien la voix, ou même le scénario, c'est pas génial, mais bon, c'est le premier...
|
01/05/03
|
Grandpa vs. Sexual Inadequacy
|
La potion magique
|
10
|
11.08
|
Quelques bons gags, un épisode regardables, sans être réellement hilarant.
|
01/05/03
|
D'oh-in' in the Wind
|
Hippie hip hourra
|
10
|
11.08
|
Ca m'a bien fait sourire.
|
02/05/03
|
The PTA Disbands
|
Il faut Bart le fer tant qu'il est encore chaud
|
10
|
11.08
|
Un classique... mais un pas inoubliable.
|
04/05/03
|
Radioactive Man
|
Radioactive Man
|
10
|
11.08
|
Assez moyen mais quand même dans la meilleure saison.
|
04/05/03
|
So It Has Come to This: The Simpsons Clip Show
|
Poisson d'avril
|
10
|
11.08
|
6 ans en arrière...
Je n'aimais pas les Simpson, mais comme je regardais le programme télé, j'ai vu le titre de l'épisode, qui correspond à ma date de naissance. Comme je n'avais jamais vu d'épisode en entier avant, j'y ai pris goût grâce au Clip Show.
Avec le recul, et quand on a tout vu, c'est un épisode très moyen, mais le début est drôle.
|
11/05/03
|
Mother Simpson
|
La mère d'Homer
|
10
|
11.08
|
J'ai bien aimé mais sans plus.
|
13/05/03
|
Lisa's Date with Density
|
Le gros petit ami de Lisa
|
10
|
11.08
|
L'arnaque d'Homer par téléphone est cultissime ! L'histoire entre Lisa et Nelson pas du tout !
|
15/05/03
|
Like Father, Like Klown
|
Tel père, tel clown
|
10
|
11.08
|
On joue avec nos sentiments.
|
16/05/03
|
Homer at the Bat
|
Homer la foudre
|
10
|
11.08
|
On ne connait pas toutes ces guests stars, mais j'imagine un épisode avec Totti, Beckham, etc...
|
16/05/03
|
Itchy and Scratchy: The Movie
|
Itchy et Scratchy, le film
|
10
|
11.08
|
Je pensais qu'on allait voir que du Itchy et Scratchy pendant 20 minutes. On en est loin et on reçoit une "leçon d'éducation".
|
16/05/03
|
Duffless
|
Ne lui jetez pas la première bière
|
10
|
11.08
|
Moyen mais quand même de bons moments.
|
16/05/03
|
Marge in Chains
|
Marge à l'ombre
|
10
|
11.08
|
Assez décevant mais dans une des meilleures saisons. Tout est relatif.
|
16/05/03
|
Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'
|
Grand-père Simpson et le trésor maudit
|
10
|
11.08
|
Burns et Abe ! Un duo de choc... dans une histoire moyenne.
|
16/08/03
|
The Day the Violence Died
|
Le jour où la violence s'est éteinte
|
10
|
11.08
|
|
27/06/05
|
Lard of the Dance
|
La graisse antique
|
9
|
9.97
|
Willie, la graisse -> Oui
La nouvelle élève et "les garçons ont peur des filles" -> Non, non et non !
|
01/05/03
|
Missionary: Impossible
|
Missionnaire impossible
|
9
|
9.97
|
Impression de déja vu sur la religion (voir épisode Coup de Pied au culte). Ca n'en reste pas moins drôle
|
01/05/03
|
The Boy Who Knew Too Much
|
Le garçon qui en savait trop
|
9
|
9.97
|
Contrairement à vous, j'aime pas trop, par rapport au reste de la saison.
|
01/05/03
|
And Maggie Makes Three
|
Et avec Maggie, ça fait trois
|
9
|
9.97
|
Je n'aime pas les épisodes flash-back, et celui-ci est le "moins pire"
|
01/05/03
|
Lisa's Wedding
|
Le mariage de Lisa
|
9
|
9.97
|
Mouais, pas suffisemment bon pour avoir la moyenne.
|
01/05/03
|
The Wizard of Evergreen Terrace
|
La dernière invention d'Homer
|
9
|
9.97
|
Un épisode moyen mais qui fait sourire.
|
02/05/03
|
Tree House of Horror IX
|
Simpson Horror Show IX
|
9
|
9.97
|
J'ai beaucoup aimé quand on va castrer le chat ! La vanne du Chef Wiggum. Et les jambes de lait. 1 gag par histoire.
|
02/05/03
|
Homer Simpson in "Kidney Trouble"
|
Touche pas à mon rein
|
9
|
9.97
|
Début de l'épisode assez bien, fin plutôt mauvaise.
|
02/05/03
|
Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish
|
Sous le signe du poisson
|
9
|
9.97
|
Bon scénario malheureusment déforcé par les dessins de seconde qualité.
|
11/05/03
|
Itchy and Scratchy and Marge
|
Tous à la manif
|
9
|
9.97
|
On arrive dans le bon, mais la fin est décevante...
|
11/05/03
|
Old Money
|
Un amour de grand-père
|
9
|
9.97
|
Abe le sentimental...
|
11/05/03
|
Burns Baby Burns
|
Le fils indigne de M. Burns
|
9
|
9.97
|
Assez moyen, malgré quelques bons moments.
|
15/05/03
|
Bart After Dark
|
Bart chez les dames
|
9
|
9.97
|
Du très bon comme du mauvais...
|
15/05/03
|
Homer Defined
|
Une belle simpsonnerie
|
9
|
9.97
|
Homer dans le dico...
|
16/05/03
|
Separate Vocations
|
Le flic et la rebelle
|
9
|
9.97
|
Comme quoi, la psychologie et le mental comptent pour beaucoup dans la réussite de l'individu.
|
16/05/03
|
Tree House of Horror III: The Simpson's Halloween Special III
|
Simpson's Horror Show #3
|
9
|
9.97
|
Abusé l'histoire avec le singe. Ca diminue le reste de l'épisode.
|
16/05/03
|
Lisa's First Word
|
Le premier mot de Lisa
|
9
|
9.97
|
|
16/05/03
|
I Love Lisa
|
J'aime Lisa
|
9
|
9.97
|
Bon scénario, mais je n'aime pas Ralph. Sa stupidité ne fait pas rire.
|
16/05/03
|
Homer and Apu
|
Le blues d'Apu
|
9
|
9.97
|
Who needs da kwik-e-mark ?
Quelques bon moments malgré des passages lassants...
|
16/08/03
|
Lisa vs. Malibu Stacy
|
Lisa s'en va-t-en guerre
|
9
|
9.97
|
Idée de base chiante mais de très bons moments
|
16/08/03
|
Behind the Laughter
|
Derrière les rires
|
8
|
8.86
|
Ca change un peu... mais j'aime mieux une histoire traditionnelle.
|
01/05/03
|
Krusty Gets Busted
|
Un clown à l'ombre
|
8
|
8.86
|
Episode très moyen, mais parmi préféres de la saison 1
|
01/05/03
|
Two Dozen and One Greyhounds
|
Une portée qui rapporte
|
8
|
8.86
|
Rien que pour la chanson...
|
01/05/03
|
Simpson and Delilah
|
Simpson et Delila
|
8
|
8.86
|
On est dans la pente ascendante...
|
11/05/03
|
The Simpson's Halloween Special: Tree House of Horror
|
Simpson's horror show I
|
8
|
8.86
|
Le début d'une grande série.
|
11/05/03
|
Marge Be Not Proud
|
Marge et son petit voleur
|
8
|
8.86
|
Ca fait quand même "Dessin animé éducatif", l'air de rien...
|
13/05/03
|
Brother Can You Spare Two Dimes?
|
Le retour du frère prodigue
|
8
|
8.86
|
Largement en deça du premier épisode.
|
16/05/03
|
Bart Gets Famous
|
Bart devient célèbre
|
8
|
8.86
|
Scénario bâclé malgré une bonne idée de base.
|
16/08/03
|
Tree House of Horror VIII
|
Simpson Horror Show VIII
|
7
|
7.75
|
|
01/05/03
|
Dumbbell Indemnity
|
Pour l'amour de Moe
|
7
|
7.75
|
Passable, mais franchement il y a mieux...
|
01/05/03
|
The Trouble With Trillions
|
Pour quelque milliards de plus
|
7
|
7.75
|
Du bon comme du (très) mauvais.
|
01/05/03
|
There's No Disgrace Like Home
|
Simpsonothérapie
|
7
|
7.75
|
Trop drôle l'électrocution... mais c'est tout !
|
01/05/03
|
The Crepes of Wrath
|
L'espion qui venait de chez moi
|
7
|
7.75
|
Si ça c'était pas passé en France mais dans un pays que je connais pas j'aurais mis 3 ou 4. Rien que pour la vision américaine de la France.
|
01/05/03
|
Lady Bouvier's Lover
|
L'amoureux de grand-mère
|
7
|
7.75
|
Pourquoi un milliardaire séduirerait-il une vieille...
|
01/05/03
|
Bart's Girlfriend
|
La petite amie de Bart
|
7
|
7.75
|
L'église couvre tout, c'est la réalité... mais bon épisode un peu lassant à part le diner chez Lovejoy
|
01/05/03
|
Bart's Comet
|
La comète de Bart
|
7
|
7.75
|
Marrant la chanson finale...
|
01/05/03
|
Lisa Gets an A
|
Lisa a la meilleure note
|
7
|
7.75
|
Vous aimez, mais moi pas... enfin si mais bon...
|
02/05/03
|
Viva Ned Flanders
|
Fiesta à Las Vegas
|
7
|
7.75
|
Début fun, fin pitoyable.
|
02/05/03
|
One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish
|
Un poisson nommé Fugu
|
7
|
7.75
|
J'aime pas cette émotion-là.
|
11/05/03
|
Principal Charming
|
Jamais deux sans toi
|
7
|
7.75
|
Ennuyeux malgré quelques bons moments...
|
11/05/03
|
Lisa's Substitute
|
Mon prof, ce héros au sourire si doux
|
7
|
7.75
|
Campagne électorale de Bart, voilà tout. Pas l'histoire de Lisa.
|
11/05/03
|
Tree House of Horror VI
|
Les Simpson spécial Halloween VI
|
7
|
7.75
|
Etait-il nécessaire qu'ils aient dans la 3D puis une incursion dans le monde réel ?
|
13/05/03
|
Homer vs. Dignity
|
La dignité d'homer
|
7
|
7.75
|
Le singe farceur fait rire 30 secondes. Pas 20 minutes.
|
15/05/03
|
A Milhouse Divided
|
Un Milhouse pour deux
|
7
|
7.75
|
Gag de la chaise poilant. Puis ça fait des rebondissements pour la suite de la série.
|
15/05/03
|
The Otto Show
|
Le permis d'Otto bus
|
7
|
7.75
|
Assez moyen.
|
16/05/03
|
Bart's Friend Falls in Love
|
Séparés par l'amour
|
7
|
7.75
|
Cela ne contredit-il pas l'épisode où l'on montre que Milhouse est homosexuel ?
|
16/05/03
|
Kamp Krusty
|
Les jolies colonies de vacances
|
7
|
7.75
|
Oui mais bon...
|
16/05/03
|
Lisa the Beauty Queen
|
Lisa reine de beauté
|
7
|
7.75
|
La fille électrocutée par son sceptre. On y croit beaucoup ^^
|
16/05/03
|
Dancin' Homer
|
Le dieu du stade
|
7
|
7.75
|
Moyen.
|
16/05/03
|
Krusty Gets Kancelled
|
Krusty le retour
|
7
|
7.75
|
Bof
|
16/05/03
|
The Last Temptation of Homer
|
La dernière tentation d'homer
|
7
|
7.75
|
Plutôt médiocre
|
16/08/03
|
Bart Gets an Elephant
|
Mon pote l'éléphant
|
7
|
7.75
|
Episode décevant car idée de base absurde
|
16/08/03
|
Bart the Fink
|
Krusty: le retour
|
7
|
7.75
|
Décevant
|
16/08/03
|
The Principal and the Pauper
|
Le Principal principal
|
6
|
6.65
|
|
01/05/03
|
The Cartridge Family
|
Le papa flingueur
|
6
|
6.65
|
franchement je trouve que la saison 9 c pas la meilleure
|
01/05/03
|
Lisa the Simpson
|
La malédiction des Simpson
|
6
|
6.65
|
Cela explique pourquoi les hommes Simpson sont idiots, mais ça sera contredit par "Le Cerveau", avec le crayon.
|
01/05/03
|
This Little Wiggy
|
La clé magique
|
6
|
6.65
|
Si l'épisode s'arrêtait au début, avec la foire des sciences, ça serait bien, mais avec le lutin, abandonne...
|
01/05/03
|
Girlie Edition
|
Le journal de Lisa Simpson
|
6
|
6.65
|
Ouais, du bon comme du mauvais. Le truc de l'émotion fait sourire une fois, mais pas autant de fois !
|
01/05/03
|
King of the Hill
|
L'abominable Homer des neiges
|
6
|
6.65
|
J'aime le début de l'épisode avec la fête de l'église et McBain "nazis communistes". Le reste non.
|
01/05/03
|
Natural Born Kissers
|
Chéri fait moi peur
|
6
|
6.65
|
Dire que ça figure dans une cassette qu'ils vendent !
|
01/05/03
|
Alone Again Natura-Diddly
|
Adieu Maude
|
6
|
6.65
|
J'ai été déçu par l'épisode que l'on attendait tant !
|
01/05/03
|
Bart to the Future
|
Les Simpson dans 30 ans
|
6
|
6.65
|
Impression de déja vu : Le Mariage de Lisa.
|
01/05/03
|
Last Tap Dance in Springfield
|
Tais-toi et danse !
|
6
|
6.65
|
Le concept des 2 histoires en une. J'ai bien aimée celle de bart (12/20), mais pas celle de Lisa.
|
01/05/03
|
Homer's Night Out
|
L'odyssée d'Homer
|
6
|
6.65
|
Par rapport au reste de la saison, c'est passable. Mais par rapport à l'ensemble, ça casse !
|
01/05/03
|
Lisa's Rival
|
La rivale de Lisa
|
6
|
6.65
|
Mauvais dans la saison.
|
01/05/03
|
Sideshow Bob Roberts
|
Le maire est amer
|
6
|
6.65
|
Je n'aime pas les épisodes avec Tahit Bob
|
01/05/03
|
Bart vs. Australia
|
Bart contre l'Australie
|
6
|
6.65
|
Un peu puéril comme épisode.
|
01/05/03
|
Bart the Mother
|
Lézards populaires
|
6
|
6.65
|
Comme souvent : quelques bons moments dans quelque chose qu'il est beaucoup moins.
|
02/05/03
|
When You Dish Upon a Star
|
Homer fait son cinéma
|
6
|
6.65
|
Bof bof
|
02/05/03
|
Wild Barts Can't Be Broken
|
Sbartacus
|
6
|
6.65
|
Bof bof bof
|
02/05/03
|
Bart Gets An F
|
Aide-toi, le ciel t'aidera
|
6
|
6.65
|
Je n'aime pas trop ceux des débuts...
|
11/05/03
|
Sideshow Bob's Last Gleaming
|
Bombinette Bob
|
6
|
6.65
|
Bof...
|
13/05/03
|
Scenes From a Class Struggle in Springfield
|
Premiers pas dans le grand monde
|
6
|
6.65
|
Assez rébarbatif...
|
13/05/03
|
Mr. Lisa Goes to Washington
|
Lisa va à Washington
|
6
|
6.65
|
Patriotisme... sans moi.
|
14/05/03
|
Tree House of Horror VII
|
Les Simpson spécial Halloween VII
|
6
|
6.65
|
On touche le fond, dans la série Halloween.
|
15/05/03
|
Lisa's Pony
|
Le poney de Lisa
|
6
|
6.65
|
Plutôt médiocre.
|
16/05/03
|
I Married Marge
|
Vive les Mariés
|
6
|
6.65
|
Bof bof... sans moi, les flash-backs.
|
16/05/03
|
Lisa the Greek
|
L'enfer du jeu
|
6
|
6.65
|
Les épisodes "relations Homer-Lisa" sont en deça du reste.
|
16/05/03
|
Dog of Death
|
Chienne de vie
|
6
|
6.65
|
Episode décevant
|
16/05/03
|
Colonel Homer
|
Impresario de mon coeur
|
6
|
6.65
|
Cela a beau être de Matt Groening himself, ça reste décevant.
|
16/05/03
|
Marge Gets a Job
|
Marge a trouvé du boulot
|
6
|
6.65
|
Mouais...
|
16/05/03
|
A Fish Called Selma
|
Un poisson nommé Selma
|
6
|
6.65
|
On en a soupé des mariages de Selma...
|
16/08/03
|
Lisa's Sax
|
Le saxe de Lisa
|
5
|
5.54
|
|
01/05/03
|
The Two Mrs. Nahasapeemapetilons
|
Mère hindoue, fils indigne
|
5
|
5.54
|
comme tout le monde, maison de retraite c poilant, la scène avec l'éléphant aussi, le reste bof
|
01/05/03
|
Bart Carny
|
Un drôle de manège
|
5
|
5.54
|
Cette saison 9 est décidément bien en deça des autres...
|
01/05/03
|
Bart the Genius
|
Bart le génie
|
5
|
5.54
|
Je n'aime pas le graphisme et le scénario...
|
01/05/03
|
Fear of Flying
|
La peur de l'avion
|
5
|
5.54
|
Le père était finalement balayeur. Voilà, vous savez tout de l'épisode.
|
01/05/03
|
Homer to the Max
|
Max Simpson
|
5
|
5.54
|
Oh Oh Bouletto !
|
02/05/03
|
I'm With Cupid
|
L'amour au curry
|
5
|
5.54
|
Bof bof
|
02/05/03
|
Bart vs. Thanksgiving
|
La fugue de Bart
|
5
|
5.54
|
Pas très relevé...
|
11/05/03
|
The War of the Simpsons
|
La guerre des Simpson
|
5
|
5.54
|
Je n'aime pas...
|
14/05/03
|
The Homer They Fall
|
Le roi du ring
|
5
|
5.54
|
Très médiocre
|
15/05/03
|
Homer Alone
|
Homer au foyer
|
5
|
5.54
|
Nullissime.
|
16/05/03
|
Bart's Inner Child
|
Bart enfant modèle
|
5
|
5.54
|
Assez chiant ce psychologue.
|
16/05/03
|
Lisa the Skeptic
|
Les ailes du délire
|
4
|
4.43
|
|
01/05/03
|
Realty Bites
|
Marge business
|
4
|
4.43
|
C'est ça avec l'honnêté et la maison hantée... bof
|
01/05/03
|
Miracle on Evergreen Terrace
|
Noêl d'enfer
|
4
|
4.43
|
Mouais
|
01/05/03
|
The Last Temptation of Krust
|
La dernière tentation de Krusty
|
4
|
4.43
|
Mouais, mouais...
|
01/05/03
|
Lost Our Lisa
|
Le bus fatal
|
4
|
4.43
|
Franchement vraiment pas !
|
01/05/03
|
Pygmoelian
|
Bière qui coule amasse mousse
|
4
|
4.43
|
Très lourd cet épisode...
|
01/05/03
|
Days of Wine and D'Oh'ses
|
Sobre Barney
|
4
|
4.43
|
Arrêtez le carnage !
|
01/05/03
|
It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge
|
Marge Folies
|
4
|
4.43
|
Quelle déchéance !
|
01/05/03
|
Homer's Odyssey
|
Un atome de bon sens
|
4
|
4.43
|
Bon, c'est le rodage de la série...
|
01/05/03
|
Moaning Lisa
|
St-Lisa Blues
|
4
|
4.43
|
Je pense que si jamais j'avais été quelques années, plus vieux, et que c'était la saison 1 que j'avais vu en premier, je n'aurais jamais accroché.
|
01/05/03
|
Sunday, Cruddy Sunday
|
Les prisonniers du stade
|
4
|
4.43
|
Comme on l'explique à la fin, de l'épisode, c'est n'importe quoi...
|
02/05/03
|
Round Springfield
|
A travers Springfield
|
4
|
4.43
|
Ne serait-ce pas pour nous débarrasser de ce personnage qu'on a fait cet épisode ?
|
04/05/03
|
A Streetcar Named Marge
|
Un tramway nommé Marge
|
4
|
4.43
|
Chansons énervantes...
|
16/05/03
|
Bart the General
|
Terreur à la récré
|
3
|
3.32
|
Euh, la fin est nulle, et le contenu aussi...
|
01/05/03
|
The Telltale Head
|
Bart à perdu la tête
|
3
|
3.32
|
Le patriotisme américain à l'échelle de la ville...
|
01/05/03
|
Life on the Fast Lane (a.k.a. Jacques to Be Wild)
|
Marge a perdu la boule
|
2
|
2.22
|
Un des plus mauvais...
|
01/05/03
|
Some Enchanted Evening
|
Une soirée d'enfer
|
2
|
2.22
|
Dessin : Zéro Pointé et un peu tiré par les cheveux "j'ai du payer 3 fois la baby sitter". J'ai pris cet épisode en grippe, car en Belgique, il passe en premier, donc après les inédits, c'est celui-là !
|
01/05/03
|
All Singing, All Dancing
|
Simpsonnerie chantante
|
1
|
1.11
|
On fait de la récup, déja que ça me casse les c... leur chant, alors en plus en traduction...
|
01/05/03
|
Another Simpson Clip Show
|
Encore un épisode des Simpson
|
1
|
1.11
|
Un clip show même pas traduit...
|
28/06/03
|
Bart's Dog Gets an F
|
Une vie de chien
|
0
|
0
|
C'est nul, mauvaises voix, mauvais dessins, et mauvaise fin.
The Worst !
|
11/05/03
|