Bonjour, vous n'etes pas logué.
Bonjour . Aujourd hui: 18/04/2025, nous vous suggérons de voter pour les épisodes de la saison 9.
NOUVEAU : Visitez notre forum pour discuter des épisodes et des saisons

Il y a 1039 Geeks inscripts.
Nom en VF: Cartman s’inscrit à la Nambla
Nom en VO: Cartman Joins NAMBLA
Numero de serie: 406
Numero de diffusion: 21/06/2000
Saison-Episode S4E5
Auteur: Trey Parker
Réalisateur: Eric Stough
Résumé: At Kenny's home, the boys are playing the Bill Kurtis Investigative Reports game, when Kenny's parents tell him that they are planning on trying to have another baby. It outrages Cartman who cites a bunch of reason why poor people shouldn't procreate, Stan tells him not to worry about it, since he is only 8 years old. Feeling that he can no longer relate with his friends, Cartman goes online to meet some older friends. He goes into a chat room for "Men Who Like Young Boys" and finds lots of others who are interested in him. He arranges to meet "Tony316." He meets him at a diner. Then the FBI swoops in and arrests "Tony316," which confuses Cartman. Meanwhile, Kenny has nightmares about his parent's plans to have a new baby. Kenny demands to play catch with his father, who concedes to play with him. Kenny manages to hit his father hard in the balls with a baseball. Cartman makes another rendezvous with an older male friend; this one "Hammerhead" turns out to be a shocked Mr. Garrison. The FBI swoops in and arrests him as well. Cartman suspects that the arrival of the FBI is the work of Kyle and Stan. He confronts them with his suspicions, but they don't know anything. At the South Park police department, the members of NAMBLA (North American Man Boy Love Association) show up and demand the release of Mr. Garrison and "Tony316". At the South Park Genetic Engineering ranch Cartman asks Dr. Mephisto if he can genetically engineering for him some older male friends. Dr. Mephisto says he can't but if Cartman would like to come to a meeting of his group NAMBLA, he can meet all the older male friends he wants. At the South Park Inn, NAMBLA is holding their meeting and they decide they need a poster child. Enter Eric Cartman, who fits their needs nicely.

Kenny's mother tells him that she is pregnant. Cartman brags about his new friends at NAMBLA and his being their poster child. Kenny poses a girl to purchase some morning after abortion pills, which he plans to give to his mother. His father drinks his noxious concoction instead and starts getting violently ill. Cartman poses for photos and NAMBLA asks him to invite along some other male friends around his age to join them for a big party. He agrees, but plans to make sure that Kyle and Stan aren't included. Kenny sees an ad for a new ride called "The John Denver Experience." After this very violent ride, Kenny and his mom are okay, but his dad has another violent reaction. Cartman tells Kyle and Stan about his party and the fact they can't come. Kenny has more nightmares about the baby and starts taking violent action against his pregnant mother.

Cartman is irritated when Kyle and Stan show up at the NAMBLA party in his honor. As the meeting progresses, Kyle and Stan begin to have some doubts as to what they are doing there. In a nearby conference room, Dr. Mephisto is addressing his NAMBLA organization (North American Marlon Brando Look Alike) when the FBI swoops in for a raid. The members of this NAMBLA organization are outraged that the other NAMBLA group is in the same hotel, and by the fact that they've taken their Internet domain. They plan to attack the other NAMBLA, with help from the FBI. Kyle and Stan comment on it being boring to be mature. The members of NAMBLA take their young boys up to their hotel rooms for some after dance activities. In an homage to those films and TV shows of years past, where there is a corridor and a bunch of doors. The boys enter the rooms with their male friends and quickly leave when they realize what is about to happen. The other NAMBLE comes into the hallway, as do the FBI, a waiter, Kenny's mother (followed by Kenny still on the attack) and Kenny's father. Everyone goes into and out of the rooms in a screwball comedic style until the boys realize that one of them needs to "take one for the team" for this to end. They elect Butters, but it is ultimately Kenny's dad who "takes one for the team".

Kenny's dad is about to be taken to the hospital in an ambulance, when the leader of NAMBLA tries to tell everyone about the lesson he learned today. Kyle reminds him that he "has sex with children". Kenny is killed by his father's ambulance. Later Kenny's parents have their new baby, which they decide to name Kenny in honor of their late son. Kenny's father comments that this must have happened 50 times before; his mother says no, that it's happened 52 times before.

  • Kenny dies when he is run over by an ambulance.
  • Classement Nombre de vote Note Globale
    18 5 13.6 / 9.94
    Votre Note:


    < Précédent Premier épisode de la saison: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Suivant >

    Votant Pays Age Groupe Cartoon préféré Série Préféré Note / Rééval. Commentaire Jour:
    regismo france 19 The Simpsons Park Les Simpsons Friends 8 / 7.78 Un épisode un peu limite question histoire, mais bon, si au moins il était drôle, et il ne l'est pas tant que ca... 07/10/07
    Spockounet Belgique 20 Bande des M Les Simpsons Star Trek 18 / 12.79 La philosophie de South Park voulant qu'on peut rire de tout atteint ici son ultime frontière avec un sujet hautement sensible (il y a certes la mort d'un enfant à chaque épisode mais on en fait si peu de cas que ce n'est nullement choquant). C'est pourtant une franche réussite ! La recherche de Cartman d'un ami adulte sur internet est hilarante, de même que le sort du père de Kenny. 02/02/05
    monsieurtoc02 belgique 34 South Park Code Quantum 18 / 10 26/08/04
    Maok france 23 Bande des M Les Simpsons Friends 10 / 8.63 moyen 25/03/04
    Steewie france 17 Les Simpsons Friends 14 / 10.52 Pas mal. L'histoire du nouveau bébé des parents de Kenny et le cartman chattant sur internet me font marreR. 20/09/03


    Mon bouton : Pour m écrire: thegeekslair@free.fr